Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželis

Valdytojas

IntervalCoach yra Russchen Media, individualios įmonės, registruotos Nyderlanduose, paslauga.

  • Prekės pavadinimas (handelsnaam): IntervalCoach (registruotas)
  • Juridinis subjektas: Russchen Media
  • Adresas: Kloosterhout 27, 9408 DL Assen, Nyderlandai
  • Prekybos rūmai (KvK): 51094282
  • Įmonės registracijos numeris: 000021182418
  • PVM mokėtojo kodas (BTW): NL001336920B61
  • El. paštas: coach@intervalcoach.app

1. Bendra informacija

IntervalCoach ("Paslauga") yra dirbtiniu intelektu paremtas treniruočių asistentas. IntervalCoach yra registruotas Nyderlandų prekės pavadinimas (handelsnaam), priklausantis Russchen Media ("mes", "Valdytojas"). Sukūrę paskyrą arba kitaip naudodamiesi Paslauga, jūs sutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis.

2. Paslaugos aprašymas

IntervalCoach naudojant dirbtinį intelektą generuoja individualizuotas dviračių, bėgimo, plaukimo, ėjimo, žygių ir jėgos treniruotes. Paslauga jungiasi prie jūsų Intervals.icu paskyros, kad gautų treniruočių duomenis, ir teikia:

  • AI generuojamas treniruočių rekomendacijas
  • Treniruočių plano periodizaciją
  • Analizę po treniruotės
  • AI trenerio pokalbį (Coach+)
  • Treniruočių analitiką ir įžvalgas

IntervalCoach yra treniruočių planavimo įrankis. Tai nėra medicininė konsultacija, medicinos priemonė ar kvalifikuoto trenerio ar gydytojo pakaitalas. Su visomis rizikos prisiėmimo ir atsakomybės ribojimo sąlygomis, taikomomis naudojantis Paslauga, susipažinkite 13 skirsnyje.

3. Paskyra ir autentifikavimas

Norint naudotis IntervalCoach, būtina turėti Intervals.icu paskyrą. Autentifikacija vyksta per OAuth, o jūsų Intervals.icu prisijungimo duomenys IntervalCoach niekada nesaugomi. Jūs esate atsakingi už savo paskyros saugumą ir registracijos duomenų tikslumą. Prašome nedelsiant informuoti mus adresu coach@intervalcoach.app, jei pastebėtumėte neteisėtą naudojimąsi savo paskyra.

Savo paskyrą ir visus su ja susijusius duomenis galite bet kada ištrinti per Nustatymų puslapį internetinėje programoje, iOS programoje ar Android programoje. Taip pat galite atsisiųsti savo duomenų kopiją iš paskyros nustatymų.

3.1 Amžiaus reikalavimas

IntervalCoach skirta naudotojams nuo 18 metų. Jei esate jaunesni nei 18 metų, galite naudotis Paslauga tik su aiškiu tėvų ar teisėto globėjo sutikimu ir priežiūra. Galime sustabdyti ar nutraukti bet kurią paskyrą, jei turime pagrindo manyti, kad naudotojas yra jaunesnis nei 18 metų ir neturi tėvų sutikimo.

4. Prenumeratos planai

IntervalCoach turi Free, Pro ir Max planus. Kiekvieno plano funkcijos, apribojimai ir esamos kainos nurodytos mūsų kainų puslapyje ir laikui bėgant gali keistis, kaip aprašyta 17 skirsnyje.

Nauji naudotojai gauna 14 dienų Pro bandomąją versiją nemokamai. Po bandomojo laikotarpio paskyra grįžta į Free planą, jei nepradedama mokama prenumerata.

5. Mokėjimai ir sąskaitos

5.1 Interneto prenumeratos (Stripe)

Prenumeratas, įsigytas svetainėje, apdoroja Stripe. Kainos nurodytos eurais (EUR). Prenumeratos automatiškai atsinaujina kiekvieno atsiskaitymo periodo (mėnesio arba metų) pabaigoje, jei jos nėra atšaukiamos prieš atnaujinimo datą.

Savo interneto prenumeratą galite valdyti, keisti planus ar atšaukti per Nustatymų puslapį arba Stripe klientų portalą. Atšaukimas įsigalioja esamo atsiskaitymo periodo pabaigoje; papildomi mokėjimai nebus taikomi.

5.2 iOS programos prenumeratos (Apple App Store)

Prenumeratas, įsigytas per iOS programą, apdoroja Apple naudojant pirkimą programoje (In-App Purchase). Mokėjimas nuskaitomas iš jūsų Apple ID paskyros patvirtinus pirkimą.

  • Prenumeratos automatiškai atsinaujina, jei jos nėra atšaukiamos ne vėliau kaip 24 valandas prieš esamo periodo pabaigą.
  • Jūsų paskyra bus apmokestinta už atnaujinimą per 24 valandas prieš esamo periodo pabaigą.
  • Prenumeratas galite valdyti ir atšaukti savo įrenginio Nustatymuose > Apple ID > Prenumeratos.
  • Bet kuri nepanaudota nemokamo bandomojo laikotarpio dalis prarandama įsigijus prenumeratą.

5.3 Android programos prenumeratos (Google Play)

Prenumeratas, įsigytas per Android programą, apdoroja Google naudojant Google Play atsiskaitymo sistemą. Mokėjimas nuskaitomas iš jūsų Google paskyros patvirtinus pirkimą.

  • Prenumeratos automatiškai atsinaujina, jei jos nėra atšaukiamos ne vėliau kaip 24 valandas prieš esamo periodo pabaigą.
  • Prenumeratas galite valdyti ir atšaukti Google Play parduotuvėje, skiltyje Mokėjimai ir prenumeratos > Prenumeratos.
  • Bet kuri nepanaudota nemokamo bandomojo laikotarpio dalis prarandama įsigijus prenumeratą.

5.4 Naudojimas keliose platformose

Web, iOS ir Android prenumeratos yra atskiros atsiskaitymo sistemos. Vienoje platformoje įsigyta prenumerata nėra valdoma per kitas. Jūsų prenumeratos lygis atpažįstamas visose platformose, nepriklausomai nuo to, kur ji buvo įsigyta.

6. Teisė atsisakyti sutarties (ES vartotojams)

Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, pagal Direktyvą 2011/83/ES ir Nyderlandų civilinio kodekso 6:230o straipsnį turite teisę per 14 dienų nuo pirkimo atsisakyti mokamos prenumeratos, nenurodydami priežasties ir be jokių baudų.

Norėdami pasinaudoti šia teise, per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo nusiųskite el. laišką adresu coach@intervalcoach.app. Paslauga pradedama teikti iškart po prenumeratos apmokėjimo, gavus jūsų aiškų sutikimą, todėl atsisakymo atveju grąžiname nepanaudotos dabartinio atsiskaitymo laikotarpio dalies sumą proporcingai, tuo pačiu mokėjimo būdu, kurį naudojote perkant.

Svarbu — teisės atsisakymas: jei pirkimo metu aiškiai paprašote, kad Paslauga būtų pradėta teikti nedelsiant, ir pripažįstate, kad prarasite teisę atsisakyti sutarties, kai Paslauga bus visiškai suteikta per 14 dienų laikotarpį, ši teisė šiam laikotarpiui gali nebegalioti. 14 dienų „Pro“ bandomasis laikotarpis teikiamas nemokamai ir neturi įtakos jūsų teisei atsisakyti pirmojo mokamo atsiskaitymo laikotarpio.

7. Grąžinimai ir atšaukimas

Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu (žr. 5 skyrių). Atšaukimas sustabdo būsimus atnaujinimus, o prieiga išlieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos.

Pasibaigus 14 dienų atsisakymo laikotarpiui, nurodytam 6 skyriuje, negrąžiname už likusį jau apmokėtą prenumeratos laiką — įskaitant nuolaidą turintį metinį planą, kuris siūlomas sumažinta kaina mainais už įsipareigojimą visiems metams. Savo nuožiūra vis dėlto galime suteikti grąžinimą, pavyzdžiui, dėl minimalaus naudojimo ar tikros sunkios situacijos; susisiekite su mumis adresu coach@intervalcoach.app.

Tai nedaro įtakos jūsų įstatyminėms teisėms, įskaitant 14 dienų teisę atsisakyti sutarties pagal 6 skyrių, jūsų teisėms tais atvejais, kai Paslauga neatitinka to, už ką sumokėjote (Nyderlandų civilinio kodekso 7:50aa ir tolesni straipsniai), ar bet kokį grąžinimą, priklausantį dėl akivaizdžios klaidos nurašius mokėjimą.

Prenumeratoms, įsigytoms per iOS App Store ar Google Play, grąžinimus tvarko atitinkamai Apple ir Google — grąžinimo prašykite per Apple Report a Problem puslapį arba Google Play Store.

8. Dirbtinio intelekto sukurtas turinys

Treniruotes, trenerio patarimus, analizes ir atsigavimo balus generuoja dirbtinio intelekto sistemos. Nors siekiame tikslumo ir saugumo, DI sukurtame turinyje gali pasitaikyti klaidų, jis gali netikti jūsų konkrečiai tos dienos būklei ir nepakeičia medicininės ar profesionalios trenerio konsultacijos. Jūs turėtumėte:

  • Naudoti savo nuožiūrą sekdami treniruočių rekomendacijas;
  • Praleisti, pakeisti ar pakeisti kitu bet kurį užsiėmimą, jei jis netinka jūsų dabartinei būklei;
  • Nedelsiant nutraukti bet kurią treniruotę, jei jaučiate skausmą ar diskomfortą, ir kreiptis į gydytoją, jei simptomai rimti;
  • Dėl su sveikata susijusių klausimų kreiptis į sveikatos priežiūros specialistą.

Detalios rizikos prisiėmimo ir atsakomybės apribojimo sąlygos, pateiktos 13 skyriuje, taikomos visam DI sukurtam turiniui.

9. Duomenys ir privatumas

Jūsų naudojimąsi IntervalCoach taip pat reglamentuoja mūsų Privatumo politika, kurioje aprašoma, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų duomenis, įskaitant teisinius pagrindus pagal BDAR, jūsų kaip duomenų subjekto teises ir kaip tvarkomi treniruočių bei sveikatos duomenys.

10. Intelektinė nuosavybė

IntervalCoach — įskaitant jo programinę įrangą, dizainą, tekstą, grafiką, logotipus ir pavadinimą „IntervalCoach“ (registruotą kaip Nyderlandų prekybinį pavadinimą pagal Handelsnaamwet) bei pavadinimą „Russchen Media“ ir su jais susijusius logotipus bei prekių ženklus — priklauso Russchen Media arba jos licencijų davėjams ir yra saugomas intelektinės nuosavybės įstatymų. Suteikiame jums ribotą, asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudotis Paslauga tik savo asmeninėms treniruotėms, o ne komerciniais tikslais. Jei įstatymai nenumato kitaip, negalite kopijuoti, keisti, platinti, parduoti, atlikti atvirkštinės inžinerijos ar kurti išvestinių Paslaugos kūrinių, taip pat negalite pašalinti jokių nuosavybės teisių pranešimų.

Trečiųjų šalių pavadinimai ir prekių ženklai (pavyzdžiui, Intervals.icu, Whoop, Apple ir Google) lieka jų atitinkamų savininkų nuosavybe ir naudojami tik identifikavimo tikslais.

11. Jūsų turinys

Paslauga leidžia kurti ir dalintis turiniu, pavyzdžiui, susirašinėjimu su Coach+, profilio informacija, klubo įrašais ir bendrinamais veiklos puslapiais („Jūsų turinys“).

Jūsų turinio nuosavybės teisės išlieka jums. Suteikiate Russchen Media pasaulinę, neišimtinę, neatlygintiną licenciją talpinti, saugoti, atgaminti ir rodyti Jūsų turinį tik siekiant valdyti, teikti ir tobulinti Paslaugą — pavyzdžiui, rodyti bendrinamą veiklos puslapį tiems, su kuriais juo dalinatės, arba palaikyti klubo naujienų sklaidą. Ši licencija baigiasi, kai ištrinate turinį ar savo paskyrą, išskyrus trumpam laikui rutininėse atsarginėse kopijose išsaugotus egzempliorius arba atvejus, kai privalome juos saugoti pagal įstatymus. Mes neparduodame Jūsų turinio. Ši licencija taikoma laikantis mūsų Privatumo politikos; visų pirma, mes nenaudojame Jūsų turinio trečiųjų šalių DI modeliams mokyti.

Jūs atsakote už Jūsų turinį ir patvirtinate, kad turite teises juo dalintis. Galime pašalinti turinį, jei jis pažeidžia šias Sąlygas ar įstatymus.

12. Priimtinas naudojimas

Jūs sutinkate to nedaryti:

  • Naudoti Paslaugą bet kokiam neteisėtam tikslui;
  • Skelbti ar dalintis turiniu, kuris yra neteisėtas, žalingas, priekabiaujantis, įžeidžiantis, šmeižikiškas, neapykantą kurstantis ar pažeidžiantis kitų asmenų teises;
  • Apsimesti kitu asmeniu arba klaidingai nurodyti savo priklausomybę kam nors;
  • Bandyti gauti neteisėtą prieigą prie Paslaugos ar jos sistemų;
  • Trikdyti ar sutrikdyti Paslaugos veikimą;
  • Dalintis savo paskyros prisijungimo duomenimis su kitais;
  • Naudoti automatizuotus įrankius Paslaugai pasiekti, viršijant įprastą naudojimą.

Sąžiningi saugumo tyrimai, atliekami laikantis mūsų pažeidžiamumų atskleidimo programos ir pranešami adresu security@intervalcoach.app, yra leidžiami ir yra išimtis pirmiau nurodytam apribojimui dėl prieigos prie mūsų sistemų.

12.1 Operatoriaus vykdomas sustabdymas ir nutraukimas

Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos, jei pažeidžiate šias Sąlygas, elgiatės apgaulingai atsiskaitant, piktnaudžiaujate Paslauga arba naudojate ją taip, kad kyla rizika sau ar kitiems. Informuosime jus el. paštu, nebent skubus sustabdymas būtinas siekiant apsaugoti naudotojus ar Paslaugą. Nutraukimas neturi įtakos sumoms, mokėtinoms už jau suteiktą paslaugą, ir neatšaukia jūsų kaip vartotojo įstatyminių teisių.

13. Rizikos prisiėmimas, atsakomybės apribojimai ir atsakomybės ribojimas

13.1 Būdinga fizinio krūvio rizika

Fizinis krūvis turi būdingą riziką, įskaitant (bet neapsiribojant) raumenų ir skeleto sistemos traumas, širdies ir kraujagyslių sistemos sutrikimus, karščio sukeltas ligas, dehidrataciją, o retais atvejais — rimtus sužalojimus ar mirtį. Ši rizika egzistuoja nepriklausomai nuo to, ar treniruojatės savarankiškai, pagal žmogaus trenerio nurodymus, ar pagal programinės įrangos paslaugos rekomendacijas. Naudodamiesi IntervalCoach patvirtinate, kad suprantate šią riziką ir savanoriškai renkatės sportuoti.

13.2 Tai nėra medicininė konsultacija

IntervalCoach yra treniruočių planavimo ir analizės įrankis. Tai nėra medicinos prietaisas, o jo generuojamos treniruotės, analizės, atsigavimo balai ir trenerio žinutės yra bendro pobūdžio treniruočių pasiūlymai, pagrįsti turimais duomenimis, o ne klinikinis įvertinimas.

Prieš pradėdami naudotis IntervalCoach struktūrizuotoms treniruotėms — ypač prieš bet kokį didelio intensyvumo užsiėmimą — turėtumėte pasitarti su gydytoju, jei jums taikomas bent vienas iš šių atvejų: turite ar turėjote širdies ligą; jaučiate krūtinės skausmą, galvos svaigimą ar neįprastą dusulį fizinio krūvio metu; vartojate vaistus, veikiančius širdies ritmą ar kraujospūdį; sveikstate po traumos ar operacijos; arba jums 35 metai ar daugiau ir per pastaruosius metus reguliariai nesportavote.

Nedelsiant nutraukite bet kokią treniruotę ir kreipkitės į gydytoją, jei jaučiate krūtinės skausmą, stiprų dusulį, galvos svaigimą, apalpimą ar bet kokį simptomą, kuris atrodo rimtai nenormalus.

13.3 Nesirėmimas ir DI apribojimai

Treniruotes ir analizes generuoja dirbtinio intelekto sistemos, kurios bet kuriuo konkrečiu atveju gali pateikti netikslias, netinkamas ar nesaugias rekomendacijas. Prieš kiekvieną užsiėmimą, jo metu ir po jo turite naudoti savo nuožiūrą. Jei rekomenduojama treniruotė netinka jūsų dabartinei būklei, praleiskite ją, pakeiskite ar pasirinkite lengvesnį užsiėmimą.

13.4 Atsakomybės ribojimas

Atsižvelgiant į 13.5 skyrių ir tiek, kiek leidžia taikomi įstatymai:

  1. IntervalCoach teikiama tokia, kokia yra prieinama ("as available"). Operatorius negarantuoja, kad Paslauga veiks be pertrūkių, be klaidų ar tiks konkrečiam treniruočių tikslui.
  2. Operatorius neatsako už treniruočių duomenų praradimą, praleistas treniruotes, nepasiektus rezultatų tikslus ar žalą trečiųjų šalių įrangai, atsiradusią dėl Paslaugos neveikimo.
  3. Bendra Operatoriaus atsakomybė, kylanti iš jūsų naudojimosi Paslauga ar su juo susijusi, yra ribojama didesne iš šių sumų: (i) 250 EUR arba (ii) bendra suma, kurią sumokėjote Operatoriui už Paslaugą per dvylika mėnesių iki įvykio, dėl kurio kilo pretenzija.

13.5 Teisės, kurių negalima riboti

Niekas šiose Sąlygose neriboja ir neatmeta jokios atsakomybės, kurios pagal galiojančius įstatymus negalima riboti ar atmesti. Visų pirma:

  1. atsakomybė už mirtį ar kūno sužalojimą, atsiradusį dėl Operatoriaus aplaidumo ar tyčios;
  2. atsakomybė už sukčiavimą ar apgaulingą klaidinančią informaciją;
  3. vartotojų teisės pagal Europos Sąjungos ir jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos šalies įstatymus, įskaitant privalomas vartotojų apsaugos teises.

Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, jūs išlaikote visas įstatymais numatytas teises, kurių negalima atsisakyti sutartimi, ir galite kelti bylą savo gyvenamosios vietos šalies teismuose pagal ES reglamentą Nr. 1215/2012 (Briuselio I bis).

14. Paslaugos prieinamumas

Siekiame, kad IntervalCoach būtų prieinama visą laiką, tačiau negarantuojame nepertraukiamos prieigos. Paslauga gali būti laikinai neprieinama dėl priežiūros, atnaujinimų ar nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių. 13 skyrius reglamentuoja atsakomybę už bet kokį prastovos laiką.

15. Trečiųjų šalių integracijos

IntervalCoach veikia kartu su trečiųjų šalių paslaugomis, įskaitant Intervals.icu, Whoop, Apple Health, Google ir mūsų AI tiekėjus, kad galėtų teikti savo funkcijas. Mes nekontroliuojame šių paslaugų ir neatsakome už jų prieinamumą, tikslumą, funkcionalumą ar saugumą. Jūsų naudojimąsi prijungta paslauga taip pat reglamentuoja to tiekėjo paties sąlygos ir privatumo politika, o prijungta paslauga gali keistis ar nustoti veikti tokiu būdu, kuris paveiks IntervalCoach.

16. Atskiriamumas ir žalos atlyginimas

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, ji bus apribota ar pašalinta tik tiek, kiek būtina, o likusios nuostatos liks galioti visa apimtimi.

16.1 Žalos atlyginimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai, ir išskyrus atvejus, kai privalomos vartotojų apsaugos taisyklės numato kitaip, jūs sutinkate padengti pagrįstas išlaidas ir trečiųjų šalių pretenzijas, kylančias iš Jūsų Turinio ar dėl šių Sąlygų pažeidimo. Niekas šiame skyriuje neriboja jūsų, kaip vartotojo, įstatyminių teisių.

17. Šių Sąlygų pakeitimai

Mes galime periodiškai atnaujinti šias Sąlygas. Atnaujintas Sąlygas skelbiame šiame puslapyje ir atnaujiname datą "Paskutinį kartą atnaujinta". Pakeitimai įsigalioja juos paskelbus ir taikomi jums toliau naudojantis Paslauga.

Jei pakeitimas padidina jūsų esamos prenumeratos kainą arba iš esmės sumažina jūsų teises, mes jus informuosime el. paštu prieš tai, kai jis jums įsigalios, ir galėsite atsisakyti prenumeratos prieš jam įsigaliojant. Jei buvote iš anksto sumokėję už laikotarpį, kuris tęsiasi po tos datos, grąžiname nepanaudotos dalies sumą proporcingai. Prenumeratoms, apmokamoms per Apple ar Google, taip pat taikomos jų pačių kainų keitimo ir sutikimo taisyklės.

18. Taikytina teisė

Šioms Sąlygoms taikoma Nyderlandų teisė. Ginčai bus sprendžiami kompetentinguose Nyderlandų teismuose, nepažeidžiant jūsų, kaip vartotojo, įstatyminių teisių pagal 13.5(c) skyrių kelti bylą savo nuolatinės gyvenamosios vietos šalies teismuose Europos Sąjungoje.

19. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų, susisiekite su mumis adresu coach@intervalcoach.app.