Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. június

Üzemeltető

Az IntervalCoach a Russchen Media szolgáltatása, amely Hollandiában bejegyzett egyéni vállalkozás.

• Kereskedelmi név (handelsnaam): IntervalCoach (bejegyzett)
• Jogi forma: Russchen Media
• Cím: Kloosterhout 27, 9408 DL Assen, Hollandia
• Kereskedelmi Kamara (KvK): 51094282
• Telephely szám: 000021182418
• ÁFA (BTW): NL001336920B61
• E-mail: coach@intervalcoach.app

1. Áttekintés

Az IntervalCoach ("a Szolgáltatás") egy mesterséges intelligencia alapú edzési asszisztens. Az IntervalCoach a Russchen Media ("mi", "az Üzemeltető") bejegyzett holland kereskedelmi neve (handelsnaam). Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás más módon történő használatával elfogadod ezeket a Felhasználási feltételeket.

2. A Szolgáltatás leírása

Az IntervalCoach mesterséges intelligencia segítségével személyre szabott kerékpáros, futó, úszó, gyalogló, túrázó és erősítő edzéseket generál. A Szolgáltatás kapcsolódik az Intervals.icu fiókodhoz, hogy hozzáférjen az edzésadataidhoz, és a következőket biztosítja:

• AI által generált edzésjavaslatok
• Edzésterv periodizáció
• Edzés utáni elemzés
• AI edző chat (Coach+)
• Edzésanalitika és betekintések

Az IntervalCoach egy edzéstervezési eszköz. Nem minősül orvosi tanácsnak, nem orvostechnikai eszköz, és nem helyettesíti a szakképzett edzőt vagy orvost. A Szolgáltatás használatára vonatkozó kockázatvállalási és felelősség-kizárási feltételek teljes leírását a 13. pontban találod.

3. Fiók és hitelesítés

Az IntervalCoach használatához Intervals.icu fiók szükséges. A hitelesítés OAuth-on keresztül történik, és az Intervals.icu bejelentkezési adataidat az IntervalCoach soha nem tárolja. Te vagy felelős a fiókod biztonságának megőrzéséért és a regisztrációs adataid pontosságáért. Kérjük, haladéktalanul értesíts minket a coach@intervalcoach.app címen, ha tudomást szerzel fiókod bármilyen jogosulatlan használatáról.

Fiókodat és a hozzá kapcsolódó összes adatot bármikor törölheted a webalkalmazás, az iOS alkalmazás vagy az Android alkalmazás Beállítások oldalán. A fiókbeállításokból az adataid másolatát is letölthetd.

3.1 Életkori követelmény

Az IntervalCoach 18 éves és annál idősebb felhasználók számára készült. Ha 18 évesnél fiatalabb vagy, a Szolgáltatást csak szülő vagy törvényes gyám kifejezett hozzájárulásával és felügyelete mellett használhatod. Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük bármely fiókot, amelynél okunk van azt hinni, hogy a felhasználó 18 év alatti szülői hozzájárulás nélkül.

4. Előfizetési csomagok

Az IntervalCoach Ingyenes, Pro és Max csomagokat kínál. Az egyes csomagok funkcióit, korlátait és aktuális árait az árak oldalunkon tekintheted meg, és ezek a 17. pontban leírtak szerint idővel változhatnak.

Az új felhasználók 14 napos Pro próbaidőszakot kapnak ingyenesen. A próbaidőszak után a fiók visszaáll az Ingyenes csomagra, hacsak nem indítasz fizetős előfizetést.

5. Fizetés és számlázás

5.1 Webes előfizetések (Stripe)

A weboldalon vásárolt előfizetéseket a Stripe kezeli. Az árak EUR-ban vannak feltüntetve. Az előfizetések automatikusan megújulnak minden számlázási időszak (havi vagy éves) végén, hacsak nem mondod le a megújulás dátuma előtt.

A webes előfizetésedet a Beállítások oldalon vagy a Stripe ügyfélportálon keresztül kezelheted, válthatsz csomagot, vagy lemondhatod. A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép hatályba; ezt követően nem történik további terhelés.

5.2 iOS alkalmazásbeli előfizetések (Apple App Store)

Az iOS alkalmazáson keresztül vásárolt előfizetéseket az Apple kezeli az In-App Purchase rendszeren keresztül. A díjat a vásárlás megerősítésekor terheli az Apple ID fiókodra.

• Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondod le legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt.
• A fiókodat a megújulásért a jelenlegi időszak vége előtti 24 órán belül terhelik.
• Az előfizetéseket a készüléked Beállítások > Apple ID > Előfizetések menüjében kezelheted és mondhatod le.
• Az ingyenes próbaidőszak fel nem használt része elvész, amint előfizetést vásárolsz.

5.3 Android alkalmazásbeli előfizetések (Google Play)

Az Android alkalmazáson keresztül vásárolt előfizetéseket a Google kezeli a Google Play Billing rendszeren keresztül. A díjat a vásárlás megerősítésekor terheli a Google-fiókodra.

• Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondod le legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt.
• Az előfizetéseket a Google Play Store-ban, a Fizetések és előfizetések > Előfizetések menüpontban kezelheted és mondhatod le.
• Az ingyenes próbaidőszak fel nem használt része elvész, amint előfizetést vásárolsz.

5.4 Platformok között

A webes, iOS és Android előfizetések különálló számlázási rendszerek. Az egyik platformon vásárolt előfizetést a másik platform nem kezeli. Az előfizetési szinted platformtól függetlenül, mindenhol érvényes és elismert.

6. Elállási jog (uniós fogyasztók számára)

Ha az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező fogyasztó vagy, a 2011/83/EU irányelv és a holland Polgári Törvénykönyv 6:230o cikke alapján törvényes jogod van a fizetős előfizetéstől a vásárlástól számított 14 napon belül, indoklás és büntetés nélkül elállni.

Ennek gyakorlásához küldj e-mailt a coach@intervalcoach.app címre az első fizetős terhelést követő 14 napon belül. A Szolgáltatás az előfizetés megkezdésével azonnal elindul, kifejezett hozzájárulásod alapján, így elállás esetén a jelenlegi számlázási időszak fel nem használt részét arányosan visszatérítjük, ugyanazzal a fizetési módszerrel, amelyet a vásárláshoz használtál.

Fontos — joglemondás: ha a vásárlás időpontjában kifejezetten kéred, hogy a Szolgáltatás azonnal elinduljon, és elfogadod, hogy elállási jogodat elveszíted, amint a Szolgáltatást a 14 napos időszakon belül teljes egészében teljesítettük, ez a jog az adott időszakra nem alkalmazható. A 14 napos Pro próbaidőszak ingyenesen biztosított, és nem érinti az első fizetős számlázási időszakra vonatkozó elállási jogodat.

7. Visszatérítés és lemondás

Előfizetésedet bármikor lemondhatod (lásd az 5. szakaszt). A lemondás megszünteti a jövőbeli megújításokat, hozzáférésed pedig a már kifizetett időszak végéig megmarad.

A 6. szakaszban meghatározott 14 napos elállási időszak letelte után nem térítjük vissza a már kifizetett előfizetés hátralévő idejét — ideértve a kedvezményes éves csomagot is, amelyet a teljes évre vállalt elkötelezettségért adott kedvezményes áron kínálunk. Saját belátásunk szerint azonban adhatunk visszatérítést, például minimális használat vagy méltányossági okok esetén; ehhez írj nekünk a coach@intervalcoach.app címre.

Ez nem érinti törvényes jogaidat, beleértve a 6. szakaszban foglalt 14 napos elállási jogot, azokat a jogaidat, amelyek akkor illetnek meg, ha a Szolgáltatás nem felel meg a kifizetett tartalomnak (holland Polgári Törvénykönyv 7:50aa. és további cikkei), valamint bármely visszatérítést, amely nyilvánvaló hibás terhelés esetén jár.

Az iOS App Store-on vagy a Google Play-en keresztül vásárolt előfizetések esetében a visszatérítést az Apple, illetve a Google kezeli — kérj visszatérítést az Apple Probléma bejelentése oldalán vagy a Google Play Áruházban.

8. AI által generált tartalom

Az edzéseket, coaching tanácsokat, elemzéseket és regenerációs pontszámokat mesterséges intelligencia rendszerek generálják. Bár törekszünk a pontosságra és biztonságra, az AI által generált tartalom hibákat tartalmazhat, adott napon nem biztos, hogy megfelel az aktuális állapotodnak, és nem helyettesíti az orvosi vagy szakmai edzői tanácsot. Ezért:

• Használd saját ítélőképességedet az edzésjavaslatok követésénél;
• Hagyj ki, módosíts vagy cserélj le minden edzést, amely nem érzed megfelelőnek jelenlegi állapotodhoz;
• Állj meg minden olyan edzésnél, amely fájdalmat vagy kellemetlenséget okoz, és súlyos tünetek esetén kérj orvosi segítséget;
• Egészségügyi problémák esetén fordulj szakemberhez.

A 13. szakaszban részletezett kockázatvállalási és felelősségkorlátozási feltételek minden AI által generált tartalomra vonatkoznak.

9. Adatok és adatvédelem

Az IntervalCoach használatára az Adatvédelmi szabályzatunk is vonatkozik, amely leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük adataidat, ideértve a GDPR szerinti jogalapokat, az érintetti jogaidat, és azt, hogy hogyan kezeljük az edzési és egészségügyi adatokat.

10. Szellemi tulajdon

Az IntervalCoach — beleértve annak szoftverét, dizájnját, szövegeit, grafikáit, logóit, valamint az IntervalCoach nevet (a holland Handelsnaamwet alapján bejegyzett kereskedelmi névként) és a Russchen Media nevet, továbbá minden kapcsolódó logót és védjegyet — a Russchen Media vagy licencadóinak tulajdona, és szellemi tulajdonjogi törvények védik. Korlátozott, személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet biztosítunk számodra a Szolgáltatás saját, személyes edzési célra történő használatára, kereskedelmi célra nem. A törvény által megengedett eseteket kivéve nem másolhatod, módosíthatod, terjesztheted, értékesítheted, nem fejtheted vissza a forráskódot, és nem hozhatsz létre származékos munkákat a Szolgáltatásból, továbbá nem távolíthatsz el semmilyen tulajdonjogi jelölést.

Harmadik felek nevei és védjegyei (például Intervals.icu, Whoop, Apple és Google) az illető tulajdonosok tulajdonában maradnak, és kizárólag azonosítási célból használjuk őket.

11. A Te tartalmad

A Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy tartalmakat hozz létre és ossz meg, mint például a Coach+-szal folytatott chatüzeneteket, profilinformációkat, klubbejegyzéseket és megosztott tevékenységi oldalakat („Az Ön tartalma”).

Az Ön tartalmának tulajdonjoga megmarad Önnél. Ön a Russchen Media számára világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet biztosít az Ön tartalmának tárolására, hostolására, sokszorosítására és megjelenítésére, kizárólag a Szolgáltatás működtetése, biztosítása és fejlesztése céljából — például egy megosztott tevékenységi oldal megjelenítésére azok számára, akikkel megosztotta, vagy egy klub hírfolyamának működtetésére. Ez a licenc megszűnik, amikor törli a tartalmat vagy fiókját, kivéve a rutinszerű biztonsági másolatokban rövid ideig megőrzött másolatokat, vagy ahol jogszabály kötelez minket a megőrzésre. Nem adjuk el az Ön tartalmát. Ez a licenc Adatvédelmi szabályzatunk hatálya alá tartozik; különösen nem használjuk fel az Ön tartalmát harmadik féltől származó AI-modellek betanítására.

Ön felel az Ön tartalmáért, és megerősíti, hogy jogosult azt megosztani. Eltávolíthatjuk azokat a tartalmakat, amelyek megsértik a jelen Feltételeket vagy a törvényt.

12. Elfogadható használat

Vállalod, hogy nem:

• használod a Szolgáltatást jogellenes célra;
• teszel közzé vagy osztasz meg olyan tartalmat, amely jogellenes, ártalmas, zaklató, sértő, rágalmazó, gyűlöletkeltő, vagy amely megsérti más jogait;
• adod ki magad más személynek, vagy tünteted fel valakivel való kapcsolatodat félrevezető módon;
• kísérelsz meg jogosulatlan hozzáférést szerezni a Szolgáltatáshoz vagy annak rendszereihez;
• zavarod vagy megszakítod a Szolgáltatás működését;
• osztod meg fiókadataidat másokkal;
• használsz automatizált eszközöket a Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez a normál használatot meghaladó módon.

A sebezhetőség-közzétételi programunkkal összhangban végzett, jóhiszemű biztonsági kutatás, amelyet a security@intervalcoach.app címen jelentenek, engedélyezett, és kivételt képez a rendszereinkhez való hozzáférésre vonatkozó fenti korlátozás alól.

12.1 Felfüggesztés és megszüntetés az Üzemeltető által

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatáshoz való hozzáférésedet, ha megszeged jelen Feltételeket, csalárd fizetési magatartást folytatsz, visszaélsz a Szolgáltatással, vagy olyan módon használod, amely veszélyt jelenthet rád vagy másokra. E-mailben értesítünk, kivéve, ha a felhasználók vagy a Szolgáltatás védelme érdekében azonnali felfüggesztés szükséges. A megszüntetés nem érinti a már nyújtott szolgáltatásért járó összegeket, és nem mond le fogyasztói törvényes jogaidról.

13. Kockázatvállalás, felelősség kizárása és korlátozása

13.1 A testmozgás inherens kockázatai

A fizikai testmozgás inherens kockázatokkal jár, ideértve (de nem kizárólagosan) a mozgásszervi sérüléseket, szív- és érrendszeri eseményeket, hőségbetegséget, kiszáradást, és ritka esetekben súlyos sérülést vagy halált. Ezek a kockázatok fennállnak, függetlenül attól, hogy az edzés önirányított, emberi edző által előírt, vagy egy szoftveres szolgáltatás által javasolt. Az IntervalCoach használatával megerősíted, hogy megérted ezeket a kockázatokat, és hogy önkéntesen választod a testmozgást.

13.2 Nem orvosi tanács

Az IntervalCoach egy edzéstervezési és analitikai eszköz. Nem orvostechnikai eszköz, és az általa generált edzések, elemzések, regenerációs pontszámok és coaching üzenetek általános edzési javaslatok a rendelkezésre álló adatok alapján — nem pedig klinikai értékelés.

Mielőtt elkezdenéd az IntervalCoach használatát strukturált edzéshez — és különösen bármilyen nagy intenzitású edzés előtt — konzultálj orvossal, ha a következők közül bármelyik igaz rád: van vagy volt szívproblémád; terhelés közben szorító mellkasi fájdalmat, szédülést vagy szokatlan légszomjat érzel; olyan gyógyszert szedsz, amely befolyásolja a szívfrekvenciát vagy a vérnyomást; sérülésből vagy műtétből lábadozol; vagy 35 éves vagy idősebb vagy, és az elmúlt évben nem sportoltál rendszeresen.

Azonnal állj meg minden edzésnél, és kérj orvosi segítséget, ha mellkasi fájdalmat, súlyos légszomjat, szédülést, eszméletvesztést vagy bármilyen komolyan rossznak érződő tünetet észlelsz.

13.3 Nincs ráhagyatkozás, és az AI korlátai

Az edzéseket és elemzéseket mesterséges intelligencia rendszerek generálják, amelyek adott esetben pontatlan, nem megfelelő vagy nem biztonságos javaslatokat is adhatnak. Minden edzés előtt, közben és után saját ítélőképességedre kell hagyatkoznod. Ha egy javasolt edzés nem érződik megfelelőnek jelenlegi állapotodhoz, hagyd ki, módosítsd, vagy cseréld le egy könnyebb edzésre.

13.4 A felelősség korlátozása

A 13.5 szakasz fenntartásával, és az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben:

1. Az IntervalCoach "ahogy elérhető" alapon áll rendelkezésre. Az Üzemeltető nem garantálja, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélküli, hibamentes, vagy bármely konkrét edzési célra alkalmas lesz.
2. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget edzésadatok elvesztéséért, elmulasztott edzésekért, elmulasztott teljesítménycélokért, vagy a Szolgáltatás elérhetetlensége által okozott harmadik féltől származó eszközökben keletkezett károkért.
3. Az Üzemeltető teljes felelőssége, amely a Szolgáltatás használatából vagy azzal kapcsolatban keletkezik, a következők közül a nagyobb összegre korlátozódik: (i) 250 EUR, vagy (ii) az az összeg, amelyet az Üzemeltetőnek a Szolgáltatásért az igényt megalapozó esemény bekövetkezését megelőző tizenkét hónapban összesen kifizetett.

13.5 Nem korlátozható jogok

Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza vagy zárja ki azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható vagy zárható ki. Ez különösen vonatkozik a következőkre:

1. az Üzemeltető gondatlanságából vagy szándékosságából eredő halál vagy személyi sérülés miatti felelősség;
2. csalásért vagy csalárd félrevezetésért való felelősség;
3. az Európai Unió és az Ön szokásos lakóhelye szerinti ország joga szerinti fogyasztói jogok, beleértve a kötelező érvényű fogyasztóvédelmi jogokat.

Ha Ön az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, minden olyan törvényes jogát megtartja, amelyről szerződésben nem lehet lemondani, és eljárást indíthat a lakóhelye szerinti ország bíróságain az 1215/2012/EU rendelet (Brüsszel I bis) szerint.

14. A Szolgáltatás elérhetősége

Célunk, hogy az IntervalCoach mindig elérhető legyen, de nem garantáljuk a megszakítás nélküli hozzáférést. A Szolgáltatás átmenetileg elérhetetlenné válhat karbantartás, frissítések vagy a mi hatáskörünkön kívül eső körülmények miatt. A leállásokért való felelősségre a 13. szakasz vonatkozik.

15. Harmadik féltől származó integrációk

Az IntervalCoach harmadik felek szolgáltatásaival, köztük az Intervals.icu, a Whoop, az Apple Health, a Google és AI-szolgáltatóink szolgáltatásaival együttműködve biztosítja funkcióit. Ezeket a szolgáltatásokat nem mi felügyeljük, és nem vállalunk felelősséget azok elérhetőségéért, pontosságáért, működéséért vagy biztonságáért. Egy csatlakoztatott szolgáltatás használatára az adott szolgáltató saját feltételei és adatvédelmi szabályzata is vonatkozik, és egy csatlakoztatott szolgáltatás olyan módon változhat vagy szűnhet meg, amely érinti az IntervalCoach működését.

16. Elválaszthatóság és kártalanítás

Ha jelen Feltételek bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a szükséges legkisebb mértékben korlátozzák vagy törlik, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes mértékben hatályban maradnak.

16.1 Kártalanítás

A törvény által megengedett mértékben, és kivéve, ahol a kötelező érvényű fogyasztóvédelmi szabályok másképp rendelkeznek, Ön vállalja, hogy fedezi az Ön Tartalmából vagy jelen Feltételek megszegéséből eredő indokolt költségeket és harmadik felek követeléseit. Jelen szakasz semmi módon nem korlátozza az Ön fogyasztóként fennálló törvényes jogait.

17. Jelen Feltételek módosítása

Időről időre frissíthetjük jelen Feltételeket. A frissített Feltételeket ezen az oldalon tesszük közzé, és frissítjük az "Utolsó frissítés" dátumát. A módosítások a közzétételükkel lépnek hatályba, és a Szolgáltatás további használatára vonatkoznak.

Ha egy módosítás növeli a meglévő előfizetése árát, vagy jelentősen csökkenti a jogait, e-mailben tájékoztatjuk Önt, mielőtt az Önre vonatkozóvá válna, és Ön lemondhatja az előfizetést, mielőtt a módosítás hatályba lépne. Ha az adott dátumon túli időszakra előre fizetett, a fel nem használt részt arányosan visszatérítjük. Az Apple vagy a Google által számlázott előfizetésekre az ő saját árváltozási és hozzájárulási szabályaik is vonatkoznak.

18. Alkalmazandó jog

Jelen Feltételekre Hollandia joga vonatkozik. A vitákat a hollandiai illetékes bíróságok elé kell terjeszteni, a 13.5(c) szakasz szerinti, az Európai Unión belüli lakóhelye szerinti ország bíróságain eljárás indítására vonatkozó törvényes fogyasztói jogainak sérelme nélkül.

19. Kapcsolat

Jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdéseivel keressen minket a következő címen: coach@intervalcoach.app.