Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

Operator

IntervalCoach to usługa świadczona przez Russchen Media, jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną w Holandii.

Nazwa firmy: Russchen Media
Adres: Kloosterhout 27, 9408 DL Assen, Holandia
Izba Handlowa (KvK): 51094282
Numer zakładu: 000021182418
VAT (BTW): NL001336920B61
E-mail: coach@intervalcoach.app

1. Informacje ogólne

IntervalCoach („Usługa”) to oparty na sztucznej inteligencji asystent treningowy obsługiwany przez Russchen Media („my”, „Operator”). Zakładając konto lub w inny sposób korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze Warunki korzystania.

2. Opis usługi

IntervalCoach generuje spersonalizowane treningi kolarskie, biegowe, pływackie, marszowe, wędrowne oraz siłowe przy użyciu sztucznej inteligencji. Usługa łączy się z Twoim kontem Intervals.icu, aby uzyskać dostęp do danych treningowych, i zapewnia:

Rekomendacje treningów generowane przez AI
Periodyzację planu treningowego
Analizę po treningu
Czat z trenerem AI (Coach+)
Analitykę treningową i wnioski

IntervalCoach to narzędzie do planowania treningów. Nie stanowi porady medycznej, nie jest wyrobem medycznym ani nie zastępuje wykwalifikowanego trenera lub lekarza. Pełne warunki dotyczące przyjęcia ryzyka i zastrzeżeń mające zastosowanie do korzystania przez Ciebie z Usługi znajdziesz w sekcji 13.

3. Konto i uwierzytelnianie

Dostęp do IntervalCoach wymaga konta Intervals.icu. Uwierzytelniasz się za pośrednictwem OAuth, a Twoje dane logowania do Intervals.icu nigdy nie są przechowywane przez IntervalCoach. Odpowiadasz za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta oraz za zachowanie aktualności swoich danych rejestracyjnych. Prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas pod adresem coach@intervalcoach.app, jeśli dowiesz się o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Twojego konta.

Możesz w dowolnym momencie usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane za pośrednictwem strony Ustawień w aplikacji internetowej, aplikacji iOS lub aplikacji Android. Możesz również pobrać kopię swoich danych z ustawień konta.

3.1 Wymagania wiekowe

IntervalCoach jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych. Jeśli masz mniej niż 18 lat, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za wyraźną zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Możemy zawiesić lub zamknąć każde konto, w przypadku którego mamy powody sądzić, że użytkownik ma mniej niż 18 lat i nie posiada zgody rodzica.

4. Plany subskrypcji

IntervalCoach oferuje plany Free, Pro i Max. Funkcje, limity i aktualne ceny każdego planu są przedstawione na naszej stronie z cennikiem i mogą się zmieniać z czasem, jak opisano w sekcji 17.

Nowi użytkownicy otrzymują 14-dniowy okres próbny planu Pro bez opłat. Po zakończeniu okresu próbnego konto wraca do planu Free, chyba że zostanie rozpoczęta płatna subskrypcja.

5. Płatności i rozliczenia

5.1 Subskrypcje internetowe (Stripe)

Subskrypcje zakupione w witrynie internetowej są obsługiwane przez Stripe. Ceny podawane są w EUR. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego (miesięcznego lub rocznego), o ile nie zostaną anulowane przed datą odnowienia.

Swoją subskrypcją internetową możesz zarządzać, zmieniać plany lub anulować ją za pośrednictwem strony Ustawień lub portalu klienta Stripe. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego; nie zostaną naliczone żadne dalsze opłaty.

5.2 Subskrypcje w aplikacji iOS (Apple App Store)

Subskrypcje zakupione za pośrednictwem aplikacji iOS są obsługiwane przez Apple w ramach zakupu w aplikacji (In-App Purchase). Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
Subskrypcjami możesz zarządzać i anulować je w Ustawieniach urządzenia > Apple ID > Subskrypcje.
Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada w momencie zakupu subskrypcji.

5.3 Subskrypcje w aplikacji Android (Google Play)

Subskrypcje zakupione za pośrednictwem aplikacji Android są obsługiwane przez Google w ramach Google Play Billing. Płatność jest pobierana z Twojego konta Google w momencie potwierdzenia zakupu.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
Subskrypcjami możesz zarządzać i anulować je w sklepie Google Play w sekcji Płatności i subskrypcje > Subskrypcje.
Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada w momencie zakupu subskrypcji.

5.4 Wieloplatformowość

Subskrypcje internetowe, iOS i Android to oddzielne systemy rozliczeniowe. Subskrypcja zakupiona na jednej platformie nie jest zarządzana przez pozostałe. Twój poziom subskrypcji jest rozpoznawany na wszystkich platformach niezależnie od miejsca zakupu.

6. Prawo do odstąpienia (konsumenci z UE)

Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, przysługuje Ci ustawowe prawo na mocy Directive 2011/83/EU oraz Article 6:230o holenderskiego kodeksu cywilnego do odstąpienia od płatnej subskrypcji w ciągu 14 dni od zakupu, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kary.

Aby skorzystać z tego prawa, wyślij e-mail na adres coach@intervalcoach.app w ciągu 14 dni od pierwszej płatnej opłaty. Usługa rozpoczyna się od razu po wykupieniu subskrypcji, za Twoją wyraźną zgodą, dlatego w przypadku odstąpienia zwracamy niewykorzystaną część bieżącego okresu rozliczeniowego proporcjonalnie, przy użyciu tej samej metody płatności, której użyto przy zakupie.

Ważne — zrzeczenie się prawa: jeśli w chwili zakupu wyraźnie zażądasz natychmiastowego rozpoczęcia świadczenia Usługi i potwierdzisz, że utracisz prawo do odstąpienia po pełnym wykonaniu Usługi w okresie 14 dni, prawo to może nie mieć zastosowania w tym okresie. 14-dniowy okres próbny planu Pro jest udostępniany bezpłatnie i nie wpływa na Twoje prawo do odstąpienia w odniesieniu do pierwszego płatnego okresu rozliczeniowego.

7. Zwroty i anulowanie

Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie (zobacz sekcję 5). Anulowanie wstrzymuje przyszłe odnowienia, a Twój dostęp trwa do końca okresu, za który już zapłaciłeś.

Po upływie 14-dniowego okresu na odstąpienie określonego w sekcji 6 nie zwracamy środków za pozostały czas subskrypcji, za którą już zapłaciłeś, w tym za objęty zniżką plan roczny, oferowany w obniżonej cenie w zamian za zobowiązanie się na pełny rok. Możemy jednak przyznać zwrot według własnego uznania, na przykład w przypadku minimalnego korzystania lub rzeczywistej trudnej sytuacji; skontaktuj się z nami pod adresem coach@intervalcoach.app.

Nie wpływa to na Twoje prawa ustawowe, w tym 14-dniowe prawo do odstąpienia z sekcji 6, Twoje prawa w przypadku, gdy Usługa nie odpowiada temu, za co zapłaciłeś (Dutch Civil Code 7:50aa i następne), ani na jakikolwiek zwrot należny w przypadku naliczenia opłaty w wyniku oczywistego błędu.

W przypadku subskrypcji zakupionych za pośrednictwem iOS App Store lub Google Play zwroty są obsługiwane odpowiednio przez Apple i Google — poproś o zwrot za pośrednictwem strony Apple Zgłoś problem lub sklepu Google Play.

8. Treści generowane przez AI

Treningi, porady trenerskie, analizy i wskaźniki regeneracji są generowane przez systemy sztucznej inteligencji. Choć dokładamy starań o dokładność i bezpieczeństwo, treści generowane przez AI mogą zawierać błędy, mogą być nieodpowiednie dla Twojego konkretnego stanu w danym dniu i nie zastępują porady medycznej ani profesjonalnej porady trenerskiej. Powinieneś:

Kierować się własnym osądem przy stosowaniu rekomendacji treningowych;
Pominąć, zmodyfikować lub zastąpić każdą sesję, która wydaje się niewłaściwa dla Twojego aktualnego stanu;
Przerwać każdy trening, który powoduje ból lub dyskomfort, i zasięgnąć pomocy medycznej, jeśli objawy są poważne;
Skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia w sprawie kwestii zdrowotnych.

Szczegółowe warunki dotyczące przyjęcia ryzyka i ograniczenia odpowiedzialności zawarte w sekcji 13 mają zastosowanie do wszystkich treści generowanych przez AI.

9. Dane i prywatność

Korzystanie przez Ciebie z IntervalCoach podlega również naszej Polityce prywatności, która opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane, w tym podstawy prawne wynikające z GDPR, Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą, oraz sposób przetwarzania danych treningowych i zdrowotnych.

10. Własność intelektualna

IntervalCoach — w tym jego oprogramowanie, projekt, teksty, grafiki, logotypy oraz nazwy i znaki towarowe IntervalCoach i Russchen Media — należy do Russchen Media lub jej licencjodawców i jest chroniony przepisami o własności intelektualnej. Udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi na potrzeby własnego treningu, a nie w jakimkolwiek celu komercyjnym. Z wyjątkiem przypadków, w których prawo stanowi inaczej, nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, poddawać inżynierii wstecznej ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Usługi, a także nie możesz usuwać żadnych informacji o prawach własności.

Nazwy i znaki towarowe podmiotów zewnętrznych (na przykład Intervals.icu, Whoop, Apple i Google) pozostają własnością ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych.

11. Twoje treści

Usługa umożliwia Ci tworzenie i udostępnianie treści, takich jak wiadomości czatu z Coach+, informacje profilowe, posty w klubach oraz udostępniane strony aktywności („Twoje treści”).

Zachowujesz prawo własności do Twoich treści. Udzielasz Russchen Media ogólnoświatowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie i wyświetlanie Twoich treści wyłącznie w celu obsługi, świadczenia i ulepszania Usługi — na przykład w celu pokazania udostępnianej strony aktywności osobom, którym ją udostępniasz, lub prowadzenia kanału klubowego. Licencja ta wygasa w momencie usunięcia przez Ciebie treści lub konta, z wyjątkiem kopii przechowywanych przez krótki czas w rutynowych kopiach zapasowych lub w przypadku, gdy jesteśmy zobowiązani do ich zachowania na mocy prawa. Nie sprzedajemy Twoich treści. Licencja ta podlega naszej Polityce prywatności; w szczególności nie wykorzystujemy Twoich treści do trenowania modeli AI innych firm.

Odpowiadasz za Twoje treści i potwierdzasz, że masz prawo do ich udostępniania. Możemy usunąć treści naruszające niniejsze Warunki lub prawo.

12. Dopuszczalne użytkowanie

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

Korzystać z Usługi w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem;
Publikować ani udostępniać treści niezgodnych z prawem, szkodliwych, nękających, obraźliwych, zniesławiających, nawołujących do nienawiści lub naruszających cudze prawa;
Podszywać się pod jakąkolwiek osobę ani fałszywie przedstawiać swoich powiązań z kimkolwiek;
Podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi lub jej systemów;
Zakłócać działania Usługi ani jej przerywać;
Udostępniać swoich danych logowania innym osobom;
Korzystać z narzędzi automatycznych w celu uzyskania dostępu do Usługi w zakresie wykraczającym poza normalne użytkowanie.

Badania bezpieczeństwa prowadzone w dobrej wierze, zgodnie z naszym programem ujawniania podatności i zgłoszone na adres security@intervalcoach.app, są dozwolone i stanowią wyjątek od powyższego ograniczenia dotyczącego dostępu do naszych systemów.

12.1 Zawieszenie i zamknięcie przez Operatora

Możemy zawiesić lub zamknąć Twój dostęp do Usługi, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, dopuścisz się oszukańczych zachowań płatniczych, będziesz nadużywać Usługi lub korzystać z niej w sposób stwarzający ryzyko szkody dla Ciebie lub innych osób. Powiadomimy Cię e-mailem, chyba że natychmiastowe zawieszenie będzie konieczne dla ochrony użytkowników lub Usługi. Zamknięcie konta nie wpływa na kwoty należne za już wykonaną usługę i nie pozbawia Cię ustawowych praw przysługujących Ci jako konsumentowi.

13. Przyjęcie ryzyka, zastrzeżenia i ograniczenie odpowiedzialności

13.1 Ryzyko nieodłącznie związane z wysiłkiem fizycznym

Wysiłek fizyczny wiąże się z nieodłącznym ryzykiem, w tym (między innymi) z urazami mięśniowo-szkieletowymi, zdarzeniami sercowo-naczyniowymi, chorobą cieplną, odwodnieniem, a w rzadkich przypadkach z poważnym urazem lub śmiercią. Ryzyko to istnieje niezależnie od tego, czy trening jest prowadzony samodzielnie, zalecony przez trenera-człowieka, czy rekomendowany przez usługę programową. Korzystając z IntervalCoach, potwierdzasz, że rozumiesz to ryzyko i że decydujesz się na wysiłek fizyczny dobrowolnie.

13.2 To nie jest porada medyczna

IntervalCoach to narzędzie do planowania treningów i analityki. Nie jest wyrobem medycznym, a generowane przez nie treningi, analizy, wskaźniki regeneracji i wiadomości trenerskie stanowią ogólne sugestie treningowe oparte na dostępnych danych — a nie ocenę kliniczną.

Zanim zaczniesz korzystać z IntervalCoach do treningu strukturalnego — a zwłaszcza przed jakąkolwiek sesją o wysokiej intensywności — powinieneś skonsultować się z lekarzem, jeśli dotyczy Cię którakolwiek z poniższych sytuacji: masz lub miałeś chorobę serca; podczas wysiłku odczuwasz ból w klatce piersiowej, zawroty głowy lub nietypową duszność; przyjmujesz leki wpływające na tętno lub ciśnienie krwi; wracasz do zdrowia po urazie lub operacji; albo masz 35 lat lub więcej i w ciągu ostatniego roku nie ćwiczyłeś regularnie.

Natychmiast przerwij każdy trening i zasięgnij pomocy medycznej, jeśli wystąpi ból w klatce piersiowej, silna duszność, zawroty głowy, omdlenie lub jakikolwiek objaw, który wydaje się poważnie niepokojący.

13.3 Brak polegania i ograniczenia AI

Treningi i analizy są generowane przez systemy sztucznej inteligencji, które w danym przypadku mogą tworzyć niedokładne, nieodpowiednie lub niebezpieczne rekomendacje. Musisz kierować się własnym osądem przed każdą sesją, w jej trakcie i po jej zakończeniu. Jeśli rekomendowany trening wydaje się niewłaściwy dla Twojego aktualnego stanu, pomiń go, zmodyfikuj lub zastąp łatwiejszą sesją.

13.4 Ograniczenie odpowiedzialności

Z zastrzeżeniem sekcji 13.5 oraz w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

IntervalCoach jest udostępniany na zasadzie „w miarę dostępności”. Operator nie gwarantuje, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów ani odpowiednia do jakiegokolwiek konkretnego celu treningowego.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych treningowych, pominięte treningi, niezrealizowane cele wydolnościowe ani za uszkodzenie sprzętu osób trzecich spowodowane niedostępnością Usługi.
Łączna odpowiedzialność Operatora wynikająca z korzystania przez Ciebie z Usługi lub z nim związana jest ograniczona do wyższej z następujących kwot: (i) EUR 250 albo (ii) łącznej kwoty, jaką zapłaciłeś Operatorowi za Usługę w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.

13.5 Prawa, których nie można ograniczyć

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza jakiejkolwiek odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa. W szczególności:

odpowiedzialności za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną niedbalstwem lub umyślnym działaniem Operatora;
odpowiedzialności za oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd;
praw konsumenta wynikających z przepisów Unii Europejskiej oraz kraju Twojego zwykłego miejsca zamieszkania, w tym wszelkich bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów.

Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, zachowujesz wszystkie prawa ustawowe, których nie można uchylić w drodze umowy, i możesz wszcząć postępowanie przed sądami kraju swojego zamieszkania zgodnie z EU Regulation 1215/2012 (Brussels I bis).

14. Dostępność usługi

Dążymy do utrzymania dostępności IntervalCoach przez cały czas, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Usługa może być czasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub okoliczności pozostających poza naszą kontrolą. Odpowiedzialność za jakiekolwiek przerwy w działaniu reguluje sekcja 13.

15. Integracje z podmiotami zewnętrznymi

IntervalCoach współpracuje z usługami podmiotów zewnętrznych, w tym Intervals.icu, Whoop, Apple Health, Google oraz naszymi dostawcami AI, aby udostępniać swoje funkcje. Nie kontrolujemy tych usług i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, dokładność, funkcjonalność ani bezpieczeństwo. Korzystanie przez Ciebie z połączonej usługi podlega również własnym warunkom i polityce prywatności danego dostawcy, a połączona usługa może ulec zmianie lub przestać działać w sposób wpływający na IntervalCoach.

16. Rozdzielność postanowień i zwolnienie z odpowiedzialności

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, zostanie ono ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.

16.1 Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo i z wyjątkiem przypadków, w których bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej, zobowiązujesz się pokryć uzasadnione koszty oraz roszczenia osób trzecich wynikające z Twoich treści lub z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków. Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza Twoich ustawowych praw jako konsumenta.

17. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Publikujemy zaktualizowane Warunki na tej stronie i aktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja”. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania i mają zastosowanie do Twojego dalszego korzystania z Usługi.

Jeśli zmiana podnosi cenę Twojej istniejącej subskrypcji lub istotnie ogranicza Twoje prawa, poinformujemy Cię o tym e-mailem, zanim zacznie ona Ciebie obowiązywać, i możesz anulować subskrypcję, zanim wejdzie ona w życie. Jeśli zapłaciłeś z góry za okres wykraczający poza tę datę, zwracamy niewykorzystaną część proporcjonalnie. W przypadku subskrypcji rozliczanych za pośrednictwem Apple lub Google zastosowanie mają również ich własne zasady dotyczące zmian cen i zgody.

18. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Holandii. Spory będą wnoszone przed właściwe sądy w Holandii, z zastrzeżeniem Twoich ustawowych praw konsumenta wynikających z sekcji 13.5(c) do wszczęcia postępowania przed sądami kraju Twojego zamieszkania w Unii Europejskiej.

19. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków skontaktuj się z nami pod adresem coach@intervalcoach.app.