Podmienky používania

Posledná aktualizácia: jún 2026

Prevádzkovateľ

IntervalCoach je služba spoločnosti Russchen Media, samostatného podnikateľa registrovaného v Holandsku.

Obchodný názov (handelsnaam): IntervalCoach (registrovaný)
Právny subjekt: Russchen Media
Adresa: Kloosterhout 27, 9408 DL Assen, Holandsko
Obchodná komora (KvK): 51094282
Číslo pobočky: 000021182418
DPH (BTW): NL001336920B61
E-mail: coach@intervalcoach.app

1. Prehľad

IntervalCoach („Služba“) je tréningový asistent poháňaný umelou inteligenciou. IntervalCoach je registrovaný holandský obchodný názov (handelsnaam) spoločnosti Russchen Media („my“, „Prevádzkovateľ“). Vytvorením účtu alebo iným používaním Služby súhlasíte s týmito Podmienkami používania.

2. Popis služby

IntervalCoach generuje personalizované tréningy pre cyklistiku, bežanie, plávanie, chôdzu, turistiku a silový tréning pomocou umelej inteligencie. Služba sa pripája k vášmu účtu Intervals.icu, aby získala tréningové dáta, a poskytuje:

Tréningové odporúčania generované AI
Periodizáciu tréningového plánu
Analýzu po tréningu
AI koučovací chat (Coach+)
Tréningovú analytiku a prehľady

IntervalCoach je nástroj na plánovanie tréningu. Nejde o lekársku radu, zdravotnícku pomôcku ani náhradu kvalifikovaného trénera či lekára. Úplné podmienky prevzatia rizika a vylúčenia zodpovednosti, ktoré sa vzťahujú na vaše používanie Služby, nájdete v časti 13.

3. Účet a autentifikácia

Prístup k IntervalCoach vyžaduje účet Intervals.icu. Prihlasujete sa cez OAuth a vaše prihlasovacie údaje Intervals.icu nikdy nie sú uložené v IntervalCoach. Ste zodpovední za zabezpečenie svojho účtu a za udržiavanie presných registračných údajov. Ak si všimnete akékoľvek neoprávnené použitie svojho účtu, kontaktujte nás bezodkladne na coach@intervalcoach.app.

Svoj účet a všetky súvisiace údaje môžete kedykoľvek vymazať prostredníctvom stránky Nastavenia vo webovej aplikácii, iOS aplikácii alebo Android aplikácii. Kópiu svojich údajov si môžete tiež stiahnuť v nastaveniach účtu.

3.1 Vekový limit

IntervalCoach je určený pre používateľov od 18 rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, môžete Službu používať iba s explicitným súhlasom a pod dohľadom rodiča alebo zákonného zástupcu. Môžeme pozastaviť alebo zrušiť akýkoľvek účet, pri ktorom máme dôvod predpokladať, že používateľ má menej ako 18 rokov bez súhlasu rodiča.

4. Predplatné

IntervalCoach ponúka plány Free, Pro a Max. Funkcie, limity a aktuálne ceny pre každý plán sú uvedené na našej stránke s cenami a môžu sa časom meniť, ako je popísané v časti 17.

Noví používatelia získajú 14-dňovú Pro skúšobnú verziu bezplatne. Po skončení skúšobnej verzie sa účet vráti na plán Free, pokiaľ nezačne platené predplatné.

5. Platby a fakturácia

5.1 Webové predplatné (Stripe)

Predplatné kúpené na webovej stránke spracúva Stripe. Ceny sú uvedené v EUR. Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého fakturačného obdobia (mesačne alebo ročne), pokiaľ nie je zrušené pred dátumom obnovenia.

Svoje webové predplatné môžete správovať, meniť plány alebo zrušiť prostredníctvom stránky Nastavenia alebo klientskeho portálu Stripe. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia; ďalšie platby sa už nebudú uplatňovať.

5.2 Predplatné v iOS aplikácii (Apple App Store)

Predplatné kúpené prostredníctvom iOS aplikácie spracúva Apple prostredníctvom nákupov v aplikácii (In-App Purchase). Platba sa účtuje na váš účet Apple ID po potvrdení nákupu.

Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ nie je zrušené najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
Váš účet bude zaťažený platbou za obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
Predplatné môžete správovať a zrušiť v Nastaveniach zariadenia > Apple ID > Predplatné.
Akákoľvek nevyužitá časť bezplatného skúšobného obdobia prepadá pri nákupe predplatného.

5.3 Predplatné v Android aplikácii (Google Play)

Predplatné kúpené prostredníctvom Android aplikácie spracúva Google prostredníctvom Google Play Billing. Platba sa účtuje na váš účet Google po potvrdení nákupu.

Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ nie je zrušené najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
Predplatné môžete správovať a zrušiť v Google Play Store v sekcii Platby a predplatné > Predplatné.
Akákoľvek nevyužitá časť bezplatného skúšobného obdobia prepadá pri nákupe predplatného.

5.4 Viacplatformové používanie

Predplatné pre web, iOS a Android sú samostatné fakturačné systémy. Predplatné kúpené na jednej platforme nespravujú ostatné platformy. Vaša úroveň predplatného je však rozpoznaná na všetkých platformách bez ohľadu na to, kde ste ho kúpili.

6. Právo na odstúpenie od zmluvy (spotrebitelia z EÚ)

Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v Európskej únii, máte podľa smernice 2011/83/EÚ a článku 6:230o holandského Občianskeho zákonníka zákonné právo odstúpiť od platného predplatného do 14 dní od kúpy, bez udania dôvodu a bez sankcie.

Ak chcete toto právo uplatniť, napíšte e-mail na coach@intervalcoach.app do 14 dní od prvej platby. Služba začína hneď po prihlásení k predplatnému, s vašim výslovným súhlasom, takže ak odstúpite, vrátime vám nevyužitú časť aktuálneho fakturačného obdobia poměrne, rovnakým platobným spôsobom, aký ste použili pri nákupe.

Dôležité — vzdanie sa práva: ak pri kúpe výslovne požiadate, aby Služba začala okamžite, a berete na vedomie, že po úplnom poskytnutí Služby počas 14-dňovej lehoty stratíte právo na odstúpenie, toto právo sa v danom období nemusí uplatňovať. 14-dňová skúšobná verzia Pro sa poskytuje bezplatne a nemá vplyv na vaše právo na odstúpenie od zmluvy vo vzťahu k prvému platenému fakturačnému obdobiu.

7. Vrátenie peňazí a zrušenie

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (pozri časť 5). Zrušenie zastaví budúce obnovenia a prístup vám zostáva až do konca už zaplateného obdobia.

Po uplynutí 14-dňovej lehoty na odstúpenie uvedenej v časti 6 nevracame peniaze za zostávajúci čas už zaplateného predplatného — vrátane zvýhodneného ročného plánu, ktorý sa ponúka za zníženú cenu výmenou za záväzok na celý rok. Podľa vlastného uváženia však môžeme vrátenie peňazí poskytnúť, napríklad pri minimálnom využívaní alebo v prípade skutočných ťažkostí; napíšte nám na coach@intervalcoach.app.

Toto nemá vplyv na vaše zákonné práva, vrátane 14-dňového práva na odstúpenie od zmluvy uvedeného v časti 6, vašich práv v prípade, že Služba nezodpovedá tomu, za čo ste zaplatili (holandský Občiansky zákonník, čl. 7:50aa a nasl.), ani na žiadne vrátenie peňazí, ktoré vám náleží v prípade zjavne chybne uskutočnenej platby.

Pri predplatnom kúpenom cez App Store (iOS) alebo Google Play spravujú vrátenie peňazí Apple, resp. Google — požiadajte o vrátenie peňazí prostredníctvom stránky Apple Report a Problem alebo cez Google Play Store.

8. Obsah generovaný AI

Tréningy, tréningové rady, analýzy a skóre regenerácie generujú systémy umelej inteligencie. Aj keď sa snažíme o presnosť a bezpečnosť, obsah generovaný AI môže obsahovať chyby, môže byť nevhodný pre váš konkrétny stav v danom dni a nenahrádza lekárske ani odborné trénerské poradenstvo. Mali by ste:

Pri riadení sa odporúčaniami na tréning používať vlastný úsudok;
Vynechať, upraviť alebo nahradiť akýkoľvek tréning, ktorý sa vám nezdá vhodný pre váš aktuálny stav;
Okamžite zastaviť akýkoľvek tréning, ktorý spôsobuje bolesť alebo nepohodlie, a v prípade závažných symptómov vyhľadať lekársku pomoc;
V prípade zdravotných problémov sa poradiť s lekárom.

Podrobné podmienky o prevzatí rizika a obmedzení zodpovednosti v časti 13 sa vzťahujú na všetok obsah generovaný AI.

9. Údaje a ochrana súkromia

Vaše používanie IntervalCoach sa riadi aj našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré popisujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše údaje, vrátane právnych základov podľa GDPR, vašich práv dotknutej osoby a spôsobu spracovania tréningových a zdravotných údajov.

10. Duševné vlastníctvo

IntervalCoach — vrátane jeho softvéru, dizajnu, textu, grafiky, log a názvu IntervalCoach (registrovaného ako holandský obchodný názov podľa zákona Handelsnaamwet) a názvu Russchen Media a súvisiacich log a ochranných známok — je vlastníctvom spoločnosti Russchen Media alebo jej poskytovateľov licencií a je chránený zákonmi na ochranu duševného vlastníctva. Poskytujeme vám obmedzenú, osobnú, neexkluzívnu, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na používanie Služby pre vaše vlastné osobné tréningové účely, a nie na komerčné účely. Okrem prípadov, kde to zákon inak umožňuje, nesmiete Službu kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať, spätne analyzovať ani z nej vytvárať odvodené diela, a nesmiete odstraňovať žiadne označenia vlastníctva.

Názvy a ochranné známky tretích strán (napríklad Intervals.icu, Whoop, Apple a Google) zostávajú vlastníctvom ich príslušných majiteľov a používajú sa len na identifikačné účely.

11. Váš obsah

Služba vám umožňuje vytvárať a zdieľať obsah, ako sú chatové správy s Coach+, informácie v profile, príspevky v kluboch a zdieľané stránky aktivít („váš obsah“).

Vlastníctvo vášho obsahu zostáva vaše. Udeľujete spoločnosti Russchen Media celosvetovú, neexkluzívnu, bezplatnú licenciu na hosťovanie, uchovávanie, reprodukciu a zobrazovanie vášho obsahu výlučne na účely poskytovania, prevádzky a zlepšovania Služby — napríklad na zobrazenie zdieľanej stránky aktivity osobám, s ktorými ju zdieľate, alebo na fungovanie klubového kanála. Táto licencia zaniká, keď obsah alebo svoj účet vymažete, s výnimkou kópií krátko uchovávaných v rámci bežných zálohovaní alebo tam, kde nám zákon prikazuje ich uchovávať. Váš obsah nepredávame. Táto licencia sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov; konkrétne, váš obsah nepoužívame na trénovanie AI modelov tretích strán.

Za váš obsah zodpovedáte a potvrdzujete, že máte práva na jeho zdieľanie. Obsah, ktorý porušuje tieto Podmienky alebo zákon, môžeme odstrániť.

12. Prijateľné používanie

Súhlasíte, že nebudete:

Používať Službu na nezákonné účely;
Zverejňovať alebo zdieľať obsah, ktorý je nezákonný, škodlivý, obťažujúci, urážlivý, hanlivý, nenávistný, alebo ktorý porušuje práva inej osoby;
Vydávať sa za inú osobu alebo skresľovať svoj vzťah s ňou;
Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k Službe alebo jej systémom;
Zasahovať do Služby alebo ju narušovať;
Zdieľať prihlasovacie údaje k svojmu účtu s inými osobami;
Používať automatizované nástroje na prístup k Službe nad rámec bežného používania.

Bezpečnostný výskum vykonávaný v dobrej viere a v súlade s naším programom zverejňovania zraniteľností, nahlásený na security@intervalcoach.app, je povolený a predstavuje výnimku z vyššie uvedeného obmedzenia týkajúceho sa prístupu k našim systémom.

12.1 Pozastavenie a ukončenie zo strany Operátora

Môžeme pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k Službe, ak porušíte tieto Podmienky, dopustíte sa podvodného platobného konania, zneužívate Službu alebo ju používate spôsobom, ktorý ohrozuje vás alebo iných. Budeme vás informovať e-mailom, pokiaľ nie je okamžité pozastavenie nevyhnutné na ochranu užívateľov alebo Služby. Ukončenie neovplyvňuje dlžné sumy za už poskytnutú službu a nezbavuje vás vašich zákonných práv ako spotrebiteľa.

13. Prevzatie rizika, vylúčenia zodpovednosti a obmedzenie zodpovednosti

13.1 Vlastné riziká cvičenia

Fyzické cvičenie prináša vlastné riziká, vrátane (ale nielen) muskuloskeletálnych zranení, kardiovaskulárnych príhod, tepelných ochorení, dehydratácie a vo výnimočných prípadoch aj vážneho zranenia alebo smrti. Tieto riziká existujú bez ohľadu na to, či je tréning riadený samostatne, predpísaný ľudským trénerom, alebo odporúčaný softvérovou službou. Používaním IntervalCoach potvrdzujete, že tieto riziká chápete a že cvičíte dobrovoľne.

13.2 Nie je to lekárske poradenstvo

IntervalCoach je nástroj na plánovanie tréningu a analytiku. Nie je zdravotnícka pomôcka, a tréningy, analýzy, skóre regenerácie a trénerské správy, ktoré vytvára, sú všeobecné tréningové odporúčania založené na dostupných údajoch — nie klinické hodnotenie.

Predtým, ako začnete používať IntervalCoach na štruktúrovaný tréning — a najmä pred akoukoľvek vysoko intenzívnou jednotkou — by ste sa mali poradiť s lekárom, ak sa vás týka niektoré z nasledujúceho: máte alebo ste mali srdcové ochorenie; pri záťaži pociťujete bolesť na hrudi, závraty alebo nezvyčajnú dýchavičnosť; užívate lieky ovplyvňujúce srdcovú frekvenciu alebo krvný tlak; zotavujete sa zo zranenia alebo operácie; alebo máte 35 rokov a viac a v posledný rok ste pravidelne nešportovali.

Okamžite prerušte akýkoľvek tréning a vyhľadajte lekársku pomoc, ak pocítite bolesť na hrudi, silnú dýchavičnosť, závraty, mdloby alebo akýkoľvek príznak, ktorý sa zdá vážne v poriadku.

13.3 Žiadne spoliehanie sa a obmedzenia AI

Tréningy a analýzy generujú systémy umelej inteligencie, ktoré môžu v jednotlivých prípadoch vytvárať nepresné, nevhodné alebo nebezpečné odporúčania. Pred, počas a po každej tréningovej jednotke musíte použiť vlastný úsudok. Ak sa vám odporúčaný tréning zdá nevhodný pre váš aktuálny stav, vynechajte ho, upravte ho alebo ho nahraďte ľahšou jednotkou.

13.4 Obmedzenie zodpovednosti

S výhradou časti 13.5 a v maximálnom rozsahu povolenom platným zákonom:

IntervalCoach sa poskytuje v stave „ako je k dispozícii". Operátor nezaručuje, že Služba bude nepretržitá, bezchybná alebo vhodná na konkrétny tréningový cieľ.
Operátor nezodpovedá za stratu tréningových dát, zmeškané tréningy, nesplnené výkonnostné ciele ani škody na zariadeniach tretích strán spôsobené nedostupnosťou Služby.
Celková zodpovednosť Operátora vyplývajúca z alebo súvisiaca s vaším používaním Služby je obmedzená na vyššiu z týchto súm: (i) 250 EUR alebo (ii) celková suma, ktorú ste Operátorovi zaplatili za Službu za dvanásť mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá viedla k nároku.

13.5 Práva, ktoré nemožno obmedziť

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť, ktorú nie je možné obmedziť ani vylúčiť podľa platného práva. Konkrétne ide o:

zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou alebo úmyslom Operátora;
zodpovednosť za podvod alebo podvodné skreslenie skutočností;
spotrebiteľské práva podľa práva Európskej únie a krajiny vášho obvyklého bydliska, vrátane akýchkoľvek záväzných práv na ochranu spotrebiteľa.

Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v Európskej únii, zachovávate si všetky zákonné práva, ktorých sa nemožno zmluvne vzdať, a môžete podať žalobu na súdoch krajiny svojho bydliska v súlade s nariadením EÚ č. 1215/2012 (Brusel Ia).

14. Dostupnosť Služby

Snažíme sa udržiavať IntervalCoach dostupný nepretržite, nezaručujeme však bezproblémový prístup. Služba môže byť dočasne nedostupná z dôvodu údržby, aktualizácií alebo okolností, ktoré nemôžeme ovplyvniť. Zodpovednosť za akýkoľvek výpadok upravuje časť 13.

15. Integrácie tretích strán

IntervalCoach spolupracuje so službami tretích strán, vrátane Intervals.icu, Whoop, Apple Health, Google a našich poskytovateľov AI, aby poskytoval svoje funkcie. Tieto služby nekontrolujeme a nezodpovedáme za ich dostupnosť, presnosť, funkčnosť ani zabezpečenie. Vaše používanie pripojenej služby sa riadi aj vlastnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov daného poskytovateľa a pripojená služba sa môže zmeniť alebo prestať funkovať spôsobom, ktorý ovplyvní IntervalCoach.

16. Oddeliteľnosť a náhrada škody

Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, bude obmedzené alebo odstránené v minimálnom potrebnom rozsahu a zostávajúce ustanovenia zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

16.1 Náhrada škody

V rozsahu povolenom zákonom, a s výnimkou prípadov, keď záväzné pravidlá na ochranu spotrebiteľa stanovujú inak, súhlasíte s úhradou primeraných nákladov a nárokov tretích strán, ktoré vzniknú z Vášho Obsahu alebo z porušenia týchto Podmienok z vašej strany. Nič v tejto časti neobmedzuje vaše zákonné práva ako spotrebiteľa.

17. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizované Podmienky zverejňujeme na tejto stránke a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia". Zmeny nadobúdajú účinnosť po zverejnení a vzťahujú sa na vaše ďalšie používanie Služby.

Ak zmena zvyšuje cenu vášho existujúceho predplatného alebo podstatne obmedzuje vaše práva, oznámime vám to e-mailom skôr, než sa na vás začne vzťahovať, a vy môžete zrušiť predplatné skôr, než zmena nadobudne účinnosť. Ak ste za obdobie po tomto dátume už zaplatili vopred, vrátime vám nevyužitú časť poplatku poměrnou časťou. Pri predplatnom fakturovanom prostredníctvom Apple alebo Google platia aj ich vlastné pravidlá pre zmeny cien a súhlas.

18. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom Holandska. Spory budú predložené príslušným súdom v Holandsku, s výhradou vašich zákonných spotrebiteľských práv podľa časti 13.5(c) podať žalobu na súdoch krajiny vášho bydliska v Európskej únii.

19. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa týchto Podmienok nás kontaktujte na coach@intervalcoach.app.