Условия использования

Последнее обновление: октябрь 2026 г.

Оператор

IntervalCoach — это сервис компании Russchen Media, индивидуального предпринимателя, зарегистрированного в Нидерландах.

Торговое наименование (handelsnaam): IntervalCoach (зарегистрировано)
Юридическое лицо: Russchen Media
Адрес: Kloosterhout 27, 9408 DL Assen, Нидерланды
Торгово-промышленная палата (KvK): 51094282
Номер предприятия: 000021182418
НДС (BTW): NL001336920B61
Email: coach@intervalcoach.app

1. Обзор

IntervalCoach («Сервис») — это помощник для тренировок на базе искусственного интеллекта. IntervalCoach — зарегистрированное голландское торговое наименование (handelsnaam) компании Russchen Media («мы», «Оператор»). Создавая учётную запись или иным образом используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования.

2. Описание сервиса

IntervalCoach генерирует персонализированные тренировки по велоспорту, бегу, плаванию, ходьбе, походам и силовым тренировкам с использованием искусственного интеллекта. Сервис работает с вашими тренировочными данными: из подключённых сервисов, таких как Intervals.icu, Wahoo, Apple Health или Google Health, или из загружаемых вами файлов. Он предоставляет:

Рекомендации тренировок на основе ИИ
Периодизацию тренировочного плана
Анализ после тренировки
ИИ-чат с тренером (Coach+)
Аналитику и статистику тренировок

IntervalCoach — это инструмент для планирования тренировок. Это не медицинская консультация, не медицинское устройство и не замена квалифицированному тренеру или врачу. Полные условия о принятии риска и отказе от ответственности при использовании Сервиса см. в разделе 13.

3. Учётная запись и аутентификация

Вы можете войти в IntervalCoach через Intervals.icu, Google, Apple или одноразовую ссылку, отправленную на вашу электронную почту. IntervalCoach никогда не запрашивает и не хранит ваш пароль ни для одного из этих способов. Вы несёте ответственность за безопасность своей учётной записи и за актуальность регистрационных данных. Пожалуйста, незамедлительно сообщите нам по адресу coach@intervalcoach.app, если вам станет известно о несанкционированном использовании вашей учётной записи.

Вы можете удалить свою учётную запись и все связанные данные в любое время на странице настроек веб-приложения, iOS-приложения или Android-приложения. Вы также можете скачать копию своих данных в настройках учётной записи.

3.1 Возрастные требования

IntervalCoach предназначен для пользователей старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет, вы можете использовать Сервис только с явного согласия и под наблюдением родителя или законного опекуна. Мы можем приостановить или прекратить действие любой учётной записи, если у нас есть основания полагать, что пользователь младше 18 лет и действует без согласия родителей.

4. Планы подписки

IntervalCoach предлагает планы Free, Pro и Max. Функции, ограничения и текущие цены для каждого плана указаны на нашей странице тарифов и могут изменяться со временем, как описано в разделе 17.

Новые пользователи получают бесплатный 14-дневный пробный период Pro. После окончания пробного периода учётная запись переходит на план Free, если не оформлена платная подписка.

5. Платежи и выставление счетов

5.1 Веб-подписки (Stripe)

Подписки, оформленные на сайте, обрабатываются через Stripe. Цены указаны в евро. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода (ежемесячно или ежегодно), если они не были отменены до даты продления.

Вы можете управлять своей веб-подпиской, менять тарифный план или отменять подписку на странице настроек или в клиентском портале Stripe. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода; дальнейшие списания не производятся.

5.2 Подписки в iOS-приложении (Apple App Store)

Подписки, оформленные через iOS-приложение, обрабатываются Apple через покупки в приложении (In-App Purchase). Оплата списывается с вашего аккаунта Apple ID при подтверждении покупки.

Подписки автоматически продлеваются, если не отменены как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
Списание за продление произойдёт в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Вы можете управлять и отменять подписки в настройках устройства: Настройки > Apple ID > Подписки.
Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки.

5.3 Подписки в Android-приложении (Google Play)

Подписки, оформленные через Android-приложение, обрабатываются Google через Google Play Billing. Оплата списывается с вашего аккаунта Google при подтверждении покупки.

Подписки автоматически продлеваются, если не отменены как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
Вы можете управлять и отменять подписки в Google Play Store в разделе «Платежи и подписки» > «Подписки».
Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки.

5.4 Между платформами

Веб-версия, iOS и Android используют отдельные платёжные системы. Подписка, оформленная на одной платформе, не управляется через другие. При этом уровень вашей подписки распознаётся на всех платформах независимо от того, где она была приобретена.

6. Право на отказ от договора (для потребителей из ЕС)

Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, в соответствии с Директивой 2011/83/EU и статьёй 6:230o Гражданского кодекса Нидерландов вы имеете законное право отказаться от платной подписки в течение 14 дней с момента покупки без объяснения причин и без штрафных санкций.

Чтобы воспользоваться этим правом, напишите на coach@intervalcoach.app в течение 14 дней с момента первого платежа. Сервис начинает предоставляться сразу после оформления подписки, с вашего явного согласия, поэтому при отказе мы возвращаем неиспользованную часть текущего расчётного периода пропорционально, тем же способом оплаты, который вы использовали при покупке.

Важно — отказ от права: если при оформлении покупки вы явно запросили немедленное начало предоставления Сервиса и подтвердили, что утратите право на отказ после полного выполнения Сервиса в течение 14-дневного периода, это право может не действовать в отношении этого периода. 14-дневный пробный период Pro предоставляется бесплатно и не влияет на ваше право на отказ в отношении первого платного расчётного периода.

7. Возврат средств и отмена подписки

Вы можете отменить подписку в любое время (см. раздел 5). Отмена останавливает будущие продления, а доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.

После истечения 14-дневного периода отказа, указанного в разделе 6, мы не возвращаем средства за оставшееся время уже оплаченной подписки — включая годовой тариф со скидкой, который предлагается по сниженной цене в обмен на обязательство оплатить полный год. Тем не менее, по своему усмотрению мы можем предоставить возврат, например, в случае минимального использования сервиса или реальных затруднений; напишите нам на coach@intervalcoach.app.

Это не влияет на ваши законные права, включая 14-дневное право на отказ, указанное в разделе 6, ваши права в случае несоответствия Сервиса оплаченным условиям (статьи 7:50aa и далее Гражданского кодекса Нидерландов), а также право на возврат средств в случае явной ошибки при списании.

Для подписок, оформленных через iOS App Store или Google Play, возврат средств осуществляется соответственно компаниями Apple и Google — отправьте запрос на возврат через страницу Apple Report a Problem или через Google Play Store.

8. Контент, созданный ИИ

Тренировки, тренерские советы, анализы и показатели восстановления создаются системами искусственного интеллекта. Несмотря на то что мы стремимся к точности и безопасности, контент, созданный ИИ, может содержать ошибки, быть неуместным для вашего текущего состояния в конкретный день и не является заменой медицинской или профессиональной тренерской консультации. Вам следует:

Полагаться на собственное суждение, следуя рекомендациям по тренировкам;
Пропускать, изменять или заменять любую тренировку, которая кажется неподходящей для вашего текущего состояния;
Немедленно прекращать тренировку при появлении боли или дискомфорта и обращаться за медицинской помощью при серьёзных симптомах;
Консультироваться с врачом по вопросам, связанным со здоровьем.

Подробные условия о принятии риска и ограничении ответственности, указанные в разделе 13, применяются ко всему контенту, созданному ИИ.

9. Данные и конфиденциальность

Использование вами IntervalCoach также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, в которой описано, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные, включая правовые основания согласно GDPR, ваши права как субъекта данных, и как обрабатываются данные о тренировках и здоровье.

10. Интеллектуальная собственность

IntervalCoach — включая его программное обеспечение, дизайн, тексты, графику, логотипы и название IntervalCoach (зарегистрированное как торговое наименование в Нидерландах согласно Handelsnaamwet), а также название Russchen Media и любые связанные с ним логотипы и товарные знаки — принадлежит Russchen Media или её лицензиарам и защищён законами об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзываемую лицензию на использование Сервиса в личных тренировочных целях, но не в коммерческих целях. За исключением случаев, предусмотренных законом, вы не можете копировать, изменять, распространять, продавать, подвергать обратной разработке или создавать производные произведения на основе Сервиса, а также удалять какие-либо уведомления о правах собственности.

Названия и товарные знаки третьих лиц (например, Intervals.icu, Wahoo, Whoop, Apple и Google) остаются собственностью соответствующих владельцев и используются исключительно в целях идентификации.

11. Ваш контент

Сервис позволяет вам создавать и публиковать контент, такой как сообщения в чате с Coach+, информация профиля, посты в клубах и страницы общих активностей ("Ваш контент").

Вы сохраняете право собственности на Ваш контент. Вы предоставляете Russchen Media всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение и отображение Вашего контента исключительно для работы, предоставления и улучшения Сервиса — например, чтобы показать страницу общей активности людям, с которыми вы ею поделились, или для работы клубной ленты. Эта лицензия прекращается, когда вы удаляете контент или свой аккаунт, за исключением копий, временно хранящихся в рамках регулярного резервного копирования, или если нас обязывает хранить их закон. Мы не продаём Ваш контент. Эта лицензия регулируется нашей Политикой конфиденциальности; в частности, мы не используем Ваш контент для обучения сторонних моделей ИИ.

Вы несёте ответственность за Ваш контент и подтверждаете, что обладаете правами на его публикацию. Мы можем удалить контент, нарушающий настоящие Условия или закон.

12. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

Использовать Сервис в незаконных целях;
Публиковать или распространять контент, который является незаконным, вредоносным, оскорбительным, клеветническим, разжигающим ненависть или нарушающим права других лиц;
Выдавать себя за другое лицо или искажать информацию о своей связи с кем-либо;
Пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису или его системам;
Вмешиваться в работу Сервиса или нарушать её;
Передавать данные для входа в аккаунт другим лицам;
Использовать автоматизированные инструменты для доступа к Сервису сверх обычного использования.

Добросовестные исследования безопасности, проводимые в рамках нашей программы раскрытия уязвимостей и сообщённые на security@intervalcoach.app, разрешены и являются исключением из указанного выше ограничения на доступ к нашим системам.

12.1 Приостановка и прекращение доступа со стороны Оператора

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису, если вы нарушаете настоящие Условия, совершаете мошеннические действия при оплате, злоупотребляете Сервисом или используете его способом, создающим риск причинения вреда вам или другим лицам. Мы уведомим вас по электронной почте, если только немедленная приостановка не требуется для защиты пользователей или Сервиса. Прекращение доступа не влияет на суммы, причитающиеся за уже предоставленные услуги, и не лишает вас законных прав потребителя.

13. Принятие риска, отказ от ответственности и ограничение ответственности

13.1 Риски, присущие физическим упражнениям

Физические упражнения сопряжены с неотъемлемыми рисками, включая (но не ограничиваясь) травмы опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистые осложнения, тепловой удар, обезвоживание, а в редких случаях — серьёзные травмы или смерть. Эти риски существуют независимо от того, тренируетесь ли вы самостоятельно, по программе, составленной тренером-человеком, или по рекомендациям программного сервиса. Используя IntervalCoach, вы подтверждаете, что осознаёте эти риски и добровольно выбираете заниматься физическими упражнениями.

13.2 Не является медицинской консультацией

IntervalCoach — это инструмент для планирования тренировок и аналитики. Он не является медицинским устройством, а создаваемые им тренировки, анализы, показатели восстановления и тренерские сообщения представляют собой общие тренировочные рекомендации, основанные на доступных ему данных, а не клиническую оценку.

Прежде чем начать использовать IntervalCoach для структурированных тренировок — и особенно перед любой высокоинтенсивной тренировкой — вам следует проконсультироваться с врачом, если применимо хотя бы одно из следующего: у вас есть или было заболевание сердца; вы испытываете боль в груди, головокружение или необычную одышку при нагрузке; вы принимаете лекарства, влияющие на частоту сердечных сокращений или артериальное давление; вы восстанавливаетесь после травмы или операции; либо вам 35 лет или больше, и вы не занимались регулярно физическими упражнениями в течение последнего года.

Немедленно прекратите тренировку и обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете боль в груди, сильную одышку, головокружение, обморок или любой симптом, который кажется серьёзным.

13.3 Отсутствие ответственности и ограничения ИИ

Тренировки и анализы создаются системами искусственного интеллекта, которые в отдельных случаях могут выдавать неточные, неуместные или небезопасные рекомендации. Вы должны полагаться на собственное суждение до, во время и после каждой тренировки. Если рекомендованная тренировка кажется неподходящей для вашего текущего состояния, пропустите её, измените или замените на более лёгкую.

13.4 Ограничение ответственности

С учётом раздела 13.5 и в максимальной степени, допустимой применимым законодательством:

IntervalCoach предоставляется на условиях «как есть» («as available»). Оператор не гарантирует, что Сервис будет работать бесперебойно, без ошибок или подходить для достижения конкретных тренировочных целей.
Оператор не несёт ответственности за потерю тренировочных данных, пропущенные тренировки, недостижение целевых показателей или повреждение оборудования третьих лиц, вызванное недоступностью Сервиса.
Совокупная ответственность Оператора, возникающая из использования вами Сервиса или связанная с ним, ограничена большей из следующих величин: (i) 250 евро или (ii) общая сумма, уплаченная вами Оператору за Сервис за двенадцать месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для претензии.

13.5 Права, которые не могут быть ограничены

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством. В частности:

ответственность за смерть или причинение вреда здоровью, вызванные халатностью или умышленными действиями Оператора;
ответственность за мошенничество или умышленное введение в заблуждение;
права потребителей, предусмотренные законодательством Европейского союза и страны вашего постоянного проживания, включая любые обязательные права по защите прав потребителей.

Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, за вами сохраняются все предусмотренные законом права, от которых нельзя отказаться по договору, и вы можете подавать иски в суды страны вашего проживания в соответствии с Регламентом ЕС № 1215/2012 (Брюссель I bis).

14. Доступность Сервиса

Мы стремимся обеспечивать постоянную доступность IntervalCoach, но не гарантируем бесперебойный доступ. Сервис может быть временно недоступен в связи с техническим обслуживанием, обновлениями или обстоятельствами, не зависящими от нас. Ответственность за простои регулируется разделом 13.

15. Интеграции со сторонними сервисами

IntervalCoach работает совместно со сторонними сервисами, включая Intervals.icu, Wahoo, Whoop, Apple Health, Google и наших поставщиков ИИ, чтобы предоставлять свои функции. Мы не контролируем эти сервисы и не несём ответственности за их доступность, точность, работоспособность или безопасность. Использование вами подключённого сервиса также регулируется собственными условиями и политикой конфиденциальности этого поставщика, и подключённый сервис может измениться или перестать работать так, что это повлияет на IntervalCoach.

16. Делимость условий и возмещение ущерба

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, оно будет ограничено или удалено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят полную силу и действие.

16.1 Возмещение ущерба

В пределах, допустимых законом, и за исключением случаев, когда обязательные нормы по защите прав потребителей предусматривают иное, вы соглашаетесь покрывать разумные расходы и претензии третьих лиц, возникающие из вашего Контента или нарушения вами настоящих Условий. Ничто в этом разделе не ограничивает ваши законные права как потребителя.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Мы публикуем обновлённые Условия на этой странице и обновляем дату «Последнее обновление». Изменения вступают в силу с момента публикации и распространяются на дальнейшее использование вами Сервиса.

Если изменение увеличивает стоимость вашей текущей подписки или существенно ограничивает ваши права, мы сообщим вам об этом по электронной почте до того, как оно вступит в силу, и вы сможете отменить подписку до этого момента. Если вы оплатили период, выходящий за эту дату, мы вернём неиспользованную часть пропорционально. Для подписок, оплачиваемых через Apple или Google, также применяются их собственные правила в отношении изменения цен и получения согласия.

18. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Нидерландов. Споры будут рассматриваться в компетентных судах Нидерландов, с учётом ваших законных прав потребителя согласно пункту 13.5(c) подавать иски в суды страны вашего проживания в пределах Европейского союза.

19. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, свяжитесь с нами по адресу coach@intervalcoach.app.